Pasi ndiqen nga krijesa dhe vizitojnë një planet akulli, ekipi fillon të pyesë veten nëse janë në një kërkim të pakuptimtë. Draga hap një portë për në ""ku ata dëshirojnë të shkojnë"" dhe ata përfundojnë në Tokë në Jukatan, ku një profesoreshë lokale që punon për një Horace Van Gelder zbulon se ajo zbuloi portën e re. Nephestus, i maskuar si Grimes, po punon me Van Gelder dhe merr vesh se ekipi është i pranishëm kur ata kontaktojnë Komandën e Stargate. I maskuar si Stoneman, Nephestus i mirëpret ata dhe pretendon se do t'i ndihmojë të pastrojnë emrat e tyre, pastaj thërret Da'kyll dhe Tlak'khanin e tij. Draga dyshon për diçka ndërsa Stoneman dërgon Kadetët hyjnë në Kankun - në fakt është një pritë, por ata kthehen. Gus dhe Draga e kapin dhe ia dalin mbanë, ndërsa të tjerët kthehen pikërisht në kohë për t'i shpëtuar. Ekipi detyrohet të shpëtojë përmes Portës dhe të largohet përsëri para se të pastrojë emrat e tyre, dhe Tlak'khan dhe Nephestus largohen me Van Gelder ndërsa Nephestus zë vendin e tij në