Ekipi e gjen veten në një grup vendasish që adhurojnë dhe imitojnë Tlak'khanin, por vuajnë nga një murtajë. Draga shëron sa më shumë që mundet, por udhëheqësja, Mek'rod, këmbëngul se ata janë Tlak'khani dhe ndjekin rrugët e tyre, por përfundimisht pranon se Tlak'khani thjesht u ofron atyre ndihmë. Ec'co del me një kurë për murtajën, ndërsa pleqtë e Mar'danit thërrasin Da'kyllin dhe njerëzit e tij të cilët i thonë Mar'danit t'u binden atyre dhe ta joshin ekipin në një kurth. Tlak'khani i braktis Mar'danin murtajës dhe Mek'rod kthehet kundër tyre. Ekipi çlirohet vetëm për të rënë në një kurth, por Mar'danët kthehen kundër Tlak'khanëve dhe i largojnë ata. 335.