Ekipi arrin në një planet të tipit vendpushim ku vendasit janë të fiksuar pas aksesorëve të modës deri në atë pikë sa rrezikojnë veten. Ata miqësohen me Rikell dhe gratë dhe Harrison e ndihmojnë atë të mbledhë disa fierë për të bërë një deklaratë mode dhe për t'u përballur me jetën e egër lokale, ndërsa një mercenar sulmon ekipin sipër dhe kap Dragën. Të tjerët pastrohen nga njohuritë shkencore të Harrison dhe e arrijnë për të shpëtuar Dragën. Ekipi merr mjaftueshëm fierë nga tregtari që ndihmoi mercenarin për ta lejuar Rikell të krijojë një veshje, por ajo e kupton se nuk ka nevojë për një veshje të shtrenjtë.