Ekipi arrin në Octasar ku një Dr. Carrie Mason e SGC po punon me një shkencëtar vendas, Dr. Bri'sal, i cili po punon në një projekt të telepatisë universale si pjesë e një konference shkencore dhe beson se Tlak'khan mund ta ndihmojë atë - ata po e mashtrojnë atë, natyrisht, pasi kolegët shkencëtarë të Bri'sal nuk e mbështesin projektin e tij. Stacey i dëgjon ata ndërsa pjesa tjetër e ekipit e bind Mason se nuk janë tradhtarë. Mason nuk i beson ata dhe kur projekti ka sukses, Tlak'khan merr kontrollin. Ekipi nis një sulm, por shkencëtarët me mendje të kontrolluar detyrohen t'i sulmojnë, por Mason kap pajisjen e Da'kyll, duke i liruar të gjithë dhe duke e detyruar Tlak'khan të tërhiqet.