Ichiko më në fund i hapet Otoyas për të kaluarën e saj të dhimbshme kur ata vizitojnë nënën e saj. Disa ditë më vonë, Mitsuki e paralajmëron se duhet të jenë më të fshehtë me takimet e tyre sepse burri i saj i kishte parë së bashku. Mitsuki zemërohet kur Otoya zbulon se Ichiko dinte për të gjatë gjithë kohës. Ndërkohë, Ichiko viziton një bordello sekrete për gra dhe e gjen veten të magjepsur nga Rei i ri.