I torturuar nga ankthet që paraqesin fuqinë shkatërruese të Shtetit të tij Avatar, Aang dhe banda takojnë një gjeneral të Mbretërisë së Tokës i cili ka plane të mëdha për të mposhtur Kombin e Zjarrit. Ndërkohë, Zuko dhe Iroh, pasi i mbijetuan sulmit të dështuar ndaj Fisit të Ujit të Veriut, kanë një vizitë surprizë nga motra e Zukos me lajme në dukje të mira.