Kur Aang dhe miqtë e tij dëgjojnë thashetheme për ndezësit e ajrit që kanë mbijetuar, ata vendosin të ndalojnë në Tempullin e Ajrit Verior në rrugën e tyre për në Polin e Veriut për të parë vetë. Ajo që ata gjejnë është një grup njerëzish që nuk janë ndezës të ajrit, por që kanë zotëruar artin e rrëshqitjes; megjithëse kjo e mërzit Aang sepse ata e kanë dëmtuar tempullin. Megjithatë, kishte një pjesë të tempullit ku askush nuk ka mundur të hyjë, dhe ajo që Aang dhe miqtë e tij zbulojnë brenda parashikon konfliktin e afërt.