Sokka pranon një punë për një peshkatar i cili po kërkon dikë që ta ndihmojë me peshkimin. Pasi peshkatari zbulon se Aang është Avatari, Aang ikën me vrap në përgjigje të reagimit armiqësor të peshkatarit. Kur Katara gjen Aang, ai fillon të zbulojë jetën e tij përpara se të ngrihej në ajsberg. Ndërkohë, pasi Zuko përfshihet në një luftë me ekuipazhin e tij, Iroh u tregon atyre për të kaluarën e ndërlikuar të Zukos, duke u përpjekur t'i bëjë të dyja palët të kuptojnë njëra-tjetrën.