Ndërsa udhëtonin drejt Polit të Veriut, grupi pothuajse kapet nga Kombi i Zjarrit. Megjithatë, kur një i ri karizmatik dhe grupi i tij i rebelëve sulmojnë kampin e Kombit të Zjarrit dhe i shpëtojnë, ata mësojnë se po përpiqen t'i rezistojnë motiveve të Kombit të Zjarrit për të zgjeruar territorin e tyre. Katara dhe Aang e shijojnë shumë kohën e tyre me grupin e rebelëve, por Sokka shpejt zbulon se ata nuk janë aq fisnikë sa duket në shikim të parë.