Danny dhe Mac hetojnë pasi një çantë që i përkiste Luke Sutton gjendet e lënë në NYMEX me një shënim të përgjakur brenda. Hetimi i tyre mbi aktivitetet e Sutton i çon ata te Nick Lawson, të cilin Sutton e kishte hetuar për tregti të paligjshme, por i cili betohet se nuk kishte të bënte fare me zhdukjen e tij. Stella dhe Flack hetojnë vdekjen e Trina Rolston, një gruaje të re shtatzënë që ra nga çatia e një kishe. Me ndihmën e Hawkes, Stella kupton se trupi u hodh nga çatia për të maskuar shkakun e vërtetë të vdekjes. Detektivët shpejt e kuptojnë se dy rastet e tyre janë të lidhura.