Gordon është në Bruksel duke u intervistuar për Komisionerin Evropian për Sportin. Ai vazhdon të telefonojë për të kontrolluar qendrën, megjithëse ka ende kaos. Helen është në telashe pasi u përpoq të vriste një mësues, i cili është në festën e ditëlindjes së djalit të tij në qendër dhe mendon se Helen po përpiqet përsëri. Ka një infektim me minj dhe Colin po spërkat me klorur kaliumi barërat e këqija. Çfarë mund të shkojë keq?