Gordon po mendon të shkojë në Bruksel si Komisioner Evropian për Sportin. Colin verbohet kur kopshti i tij shpërthen, kështu që Gordon mendon ta pushojë nga puna. Gordon vret zogun e Colin dhe i thotë Timit të marrë një tjetër. Kur zbulon se është ditëlindja e Colin dhe tezja e tij ka vdekur, Gordon vendos ta ngrejë në detyrë si zëvendësdrejtor!