Gordon po u mëson stafit si të luajnë 'Loja e Jetës'. Këshilltari Drugget mbërrin dhe i thotë Gordonit se do të pushohet nga puna. Gordon është i inatosur dhe e injoron, pastaj Këshilltari Drugget zbulon se Helen ka marrë hua 300 £ për një qen që më pas ushqehet në pishinë. Tani Gordonit i duhet të zgjedhë: ose të lërë punën e tij ose Helen të shkojë në burg.