Laura e sheh Gordonin duke punuar në një pikë karburanti, duke shkaktuar më shumë probleme se kurrë dhe duke bllokuar trafikun. Menaxheri i ri i qendrës, Alan Digby, po ka probleme kur Gordon ia acaron nervat. Pastaj zbulohet një rrjedhje gazi dhe ka një shpërthim të madh që rrëzon të gjithë qendrën. Të gjithë janë të lirë, por Gordon nuk shihet askund. A mund të jetë kjo e fundit e Gordon Brittas?