Buck, Wilma dhe Hawk përballen me një enigmë të çuditshme në një planet të huaj që po eksplorojnë për kristale për të fuqizuar Kërkuesin. Një pjesë e enigmës është lidhja midis një gruaje të re dhe një krijese të çuditshme, të ngjashme me mumjen, që ata hasin në planet. Ndërkohë, në Kërkues, androidi Crichton beson se ka zbuluar lidhjen - një që është thelbësore për suksesin e misionit të tyre.