Kërkuesi shpëton një djalë me lëkurë të artë nga një kapsulë shpëtimi në një fushë asteroidësh. Kur anija përplaset me një nga asteroidët, djali shfaq fuqitë e tij të ndryshimit molekular duke shpëtuar Admiralin Asimov nga poshtë një trau të rrëzuar. Djali siguron ekuipazhin e Kërkuesit se, me ndihmën e shoqëruesit të tij, i cili është në një planet aty pranë, ai mund ta shkëpusë anijen nga asteroidi. Por kur Buck dhe Hawk shkojnë në planet për të marrë shoqëruesin, ata zbulojnë se ai po mbahet rob nga një burrë që dëshiron të përdorë fuqitë e djalit për qëllimet e tij lakmitare.