Buck dhe Tuiki hasin të mbijetuarit e një kolonie të dështuar, një vejushë të re dhe djalin e saj. Gruaja i thotë Buck se të gjithë kolonistët e tjerë ikën nga planeti si pasojë e një murtaje. Buck është i hutuar nga refuzimi i gruas për t'u larguar nga planeti pavarësisht se kërcënohet vazhdimisht nga një njeri-dhi i quajtur Pangor; por ai shpejt zbulon të vërtetën rreth murtajës kur e infekton atë dhe fillon të shndërrohet vetë në një njeri-dhi.