Mjeku i familjes kthehet në postin e tij të mëparshëm në kirurgji pas largimit të Dr. Dibbs, duke rënë dakord të qëndrojë derisa të gjendet një zëvendësim. Ai e bind Louisën, një të pavullnetshme, të shpërngulet në shtëpinë e tij në mënyrë që të ndihmojë në rritjen e djalit të tyre, dhe sugjeron që të gjithë mund të shpërngulen në Londër së bashku në të ardhmen. Martini më pas mban fjalimin lamtumirës në funeralin e tezes së tij Joan dhe flet me motrën e saj Ruth, e cila rezulton të jetë po aq grindavece sa ai.