Recepsionistja e re Morwenna Newcross ka një fillim të keq pasi mbërrin vonë në ditën e saj të parë, dhe sjellja e saj hiperaktive e bën Martinin të besojë se është nën ndikimin e drogës. Ruth përpiqet të merret me një ndërhyrës në fermë i cili ka vjedhur kapakët e boshtit nga makina e saj, dhe netët pa gjumë fillojnë të lënë gjurmë te Martini dhe Louisa, të cilëve po u mbarojnë mënyrat për të ngushëlluar foshnjën e tyre që qan vazhdimisht.