Pasi fitoi besimin e aleatëve të tij, Yamamori ndërmerr veprime për të luftuar Kaii-n e egër brenda barrierës së vulosur. Makino dhe Akasaka gjithashtu rikthehen në linjat e përparme për t'i përballur Kaii-n, tani i fuqizuar, me bashkëpunim harmonik dhe mendim të shpejtë. Situata e vështirë tregon aftësinë dhe besimin mes Vajzave Magjike dhe inxhinierëve të tyre, ndërsa ekipi ecën përpara me zemra të plota.