Kaii në Tonomori zbulohen si një veprim sabotues i dikujt që promovon një skemë për të lehtësuar rregulloret magjike në prapavijë dhe për të manipuluar opinionin publik. Më pas, fajtorja shfaqet – dikush krejtësisht i papritur. Ndërsa Yamimori ndjehet rehat në Magilumiere, Kana vendos të përballet me normat kryesore të industrisë dhe me rolin e vet në proces, duke nxitur fillimin e një lufte në një shkallë shumë më të madhe.