Ndërsa Fisher nis një fushatë për ta bërë policinë më të popullarizuar tek të rinjtë, një djalë i quajtur Nicky vjen në Pie in the Sky, duke pretenduar se është atje për përvojë pune. Henry e përdor atë në kuzhinë dhe ai i bën përshtypje të gjithëve, por më pas arka grabitet dhe Nicky, i cili nuk ishte dërguar nga asnjë shkollë, zhduket. Nëna e tij e pa për herë të fundit një javë më parë, natën kur një dyqan patentash u grabit nga një bandë adoleshentësh e dhunshme. Henri e gjurmon Nikin në një vend të fëmijërisë dhe zbulon se ai ishte ngacmuar që t'i bashkohej bandave dhe tani pendohet, gjë që e vërteton duke i çuar ata në një kurth policor.