Familja Crabbe pushon në Londër në një apartament në pronësi të ish-policit Nick Spencer, ndërsa ai është në Amerikë për punë. Megjithatë, Margaret gjen valixhen e tij të mbushur nën shtrat dhe dëgjon një mesazh sekretarie nga vajza e tij që paralajmëron se i dashuri i saj i dhunshëm, ish-i dënuar, Danny, është duke shkuar ta shohë. Henri zbulon Nikun të fshehur, ndërsa Margaret zbulon kufomën e Danny-t në koshin e plehrave, të vrarë në vetëmbrojtje nga Niku. Besnikëria e Henrit vihet në provë, ashtu si edhe durimi i Sally-t dhe Gary-t kur stafi i agjencisë rezulton të jetë një çift i martuar grindavec.