Duke ngarkuar…

Return Match

Return Match

Pie in the Sky · Sezoni 5 · Episodi 5

Henry duhet të zgjidhë një seri vjedhjesh nga kamionë dhe merr ndihmë të papritur nga firma private e sigurisë Troubleshooters. Saktësia e tyre është e tillë që ai dyshon se si ata morën vesh për krimet dhe beson se ekziston një informator i mundshëm brenda radhëve të policisë që u jep atyre informacion për një shpërblim. Problemesh zgjidhës do të luajnë kundër njëmbëdhjetëshes së policisë në një ndeshje të rëndësishme futbolli. Të dyja ekipet krenohen me një ish-profesionist, në rastin e ekipit të policisë Kirk Flowerbridge, i cili ka një të kaluar të errët dhe një pëlqim për pijet. Fisher i ngarkon Henry-t detyrën që të kujdeset për Kirk-un dhe ta mbajë të kthjellët për ndeshjen. Gjatë procesit të ndihmës për Kirk-un, Henry arrin të identifikojë informatorin.

Transmetuar
27 korrik 1997