Ndërkohë, Maya merr 195. Joan, e papunë rishtazi, nuk e duron dot idenë e të qëndruarit ulur dhe të relaksuarit dhe i çmend shoqet e saj duke gatuar dhe thurur vazhdimisht për ta. Ajo shkon në qendrën tregtare dhe përfundon duke marrë një punë në Wienercycle. Shoqet e saj i thonë se kjo është një ide shumë budallaqe dhe e bindin të heqë dorë. Ajo përpiqet ta bëjë këtë, por frymëzohet nga qëndrimi i menaxherit të turnit adoleshent dhe vendos të qëndrojë dhe ta ndihmojë. Joan përpiqet të mbrojë veprimet e saj të çuditshme si rezultat i etikës së saj të punës, por përjeton një alarm kur mëson se menaxheri nuk është aq i dhënë pas punës së saj sa dukej. Ndërkohë, William i bezdis Tonin, Lynn dhe Mayan duke shfaqur stilolapsin e tij të ri prej 6000 dollarësh. Toni merr hak duke e rrëshqitur stilolapsin, dhe vajzat kënaqen duke parë Williamin të sillet si i çmendur ndërsa ai përpiqet ta gjejë atë.