Joan është e fiksuar nëse duhet të rifillojë seancat me terapisten e saj pasi Lynn dhe Maya bëjnë disa tallje. Joan mërzitet gjithnjë e më shumë me punën e saj. William vëren se ajo nuk ka pasionin për ligjin që kërkohet për të pasur vërtet sukses në profesionin e tyre. Ajo ndihet e rigjallëruar ndërsa ndihmon në ridekorimin e apartamentit të Lynn-it. Ndërsa Lynn kthen disa sende që i "huazoi" shoqeve të saj, Joan tërbohet kur zbulon se Lynn harroi të dërgonte aplikimin e Joan-it në Institutin e Modës shumë vite më parë. Joan kishte besuar se ishte refuzuar dhe kishte vendosur të shkonte në shkollën e drejtësisë sepse nuk mendonte se mund të ia dilte si stiliste. Ajo sulmon Lynn-in dhe e fajëson atë që i ka ndryshuar rrjedhën e jetës. Joan i rrëfen Sharon-it për pakënaqësinë e saj në punë dhe Sharon shpejt ia drejton ankesat e saj Swedelson-it. Joan supozon se është gati të pushohet nga puna dhe përpiqet me dëshpërim të rifitojë punën e saj. Për habinë e saj, ajo merr një ngritje në detyrë. Megjithatë, ajo kupton se suksesi i saj i ri nuk i ka ndryshuar ndjenjat e saj për punën dhe vendos të japë dorëheqjen.