Joan ndihet keq për mënyrën se si vajzat i kanë trajtuar të dashurat e mëparshme të William dhe vendos të bëjë çmos që Donna të ndihet e mirëpritur. Ajo shtron një darkë për t'u dhënë atyre një shans ta njohin. Donna shqetësohet nga afërsia midis Joan dhe William, veçanërisht kur ata marrin përsipër ta ndihmojnë atë të organizojë një festë Cinco de Mayo për azilin ku ajo punon dhe ngazëllehen shumë për këtë. Donna përballet me William gjatë rrugës për në shtëpi dhe ofron mendimin se ai është i dashuruar me Joan. Ai këmbëngul se kjo nuk është e vërtetë dhe përpiqet ta qetësojë. Pastaj ai e zemëron Joan duke hequr dorë nga planet për të bërë një këngë dhe valle së bashku në festën Cinco de Mayo. Donna vëren reagimin e William ndaj performancës qesharake të Joan dhe përsëri mendon se ai e do atë. William i tregon asaj për fallxhoren, por Donna beson se qëllimi i saj në të vërtetë mund të ketë qenë ta detyrojë William të përballet me ndjenjat e tij të vërteta për Joan. Ndërkohë, vajzat janë të tërbuara kur ato