Joan mërzitet me mentalitetin e "klubit të djemve" në punë, pasi mendimet e saj injorohen dhe ajo lihet pas dore për raste të rëndësishme. Kur ajo beson se William ia ka vjedhur qëllimisht idenë, ajo i shpërthen atij para të gjithëve, duke çuar në një përçarje midis tyre. Ndërkohë, Maya zbulon se instruktori i jogës së Tonit dhe Lynn është paksa "shumë i përkushtuar" në qasjen e tij ndaj studentëve të tij.