Të burgosurit nga qelia e Irenës planifikojnë të arratisen, por jo gjithçka shkon sipas planit dhe ndodh një tragjedi. Karolina nuk mund të pajtohet me atë që mësoi për të atin. Në të njëjtën kohë, ai e kupton se nuk mund të vepronte vetëm. Gjatë festave, Michał dhe kolegët e tij po përpiqen të zgjidhin çështjen e vrasjes në dhomën e ndenjes, por Karolina ende ka dyshime për fajin e të arrestuarit. Michał vendos t'i kontrollojë dyshimet e saj për herë të fundit.