Irena arrin të fitojë respektin e të burgosurve në qelinë e saj. Karolina dhe Michał gjurmojnë lidhjet midis njerëzve të përfshirë në vrasje në strofkë dhe zbulojnë se kush i tërhoqi paratë nga llogaria e viktimës. Në të njëjtën kohë, Karolina përpiqet të deshifrojë të dhënat nga fletorja e të atit dhe i zbulon Michał-it se ai po kryen një hetim privat. Së bashku ata arrijnë në një lokal të braktisur dhe gjejnë gjurmë të një praktike të rrezikshme.