Çarli dhe Caitlin përpiqen të gjejnë siguri në lidhjen e tyre të re. Për të inatosur Çarlin që minimizon një takim me një ish-të dashur, Caitlin shoqëron një nga dhjetë burrat më seksi të Nju Jorkut në një takim pune për ta bërë Çarlin xheloz. Ndërkohë, Kryetari i Bashkisë komploton një mënyrë për ta lënë pas rivalin e tij, Kryetarin e Bashkisë së Los Anxhelosit.