Caitlin i jep fund lidhjes së saj me Tomin dhe i thotë Çarlit se është e interesuar të dalë me të. Kur dalin në takimin e tyre të parë, gjërat bëhen të sikletshme... derisa përfundojnë në shtrat së bashku. Por a janë gati për një lidhje të vërtetë? Ndërkohë, Kryetari i Bashkisë punëson një person të përkohshëm, Pete, për të zëvendësuar Stuartin ndërsa ai është jashtë, por Paul dhe Carter e shohin atë si një kërcënim.