Çarli dhe Caitlin kapen duke bërë seks në një kamerë mbikëqyrëse në zyrën e Kryetarit të Bashkisë dhe lidhja e tyre sekrete dështohet. Carterit më në fund i jepet një fëmijë i birësuar, por frustrohet kur sheh se Paul është më i mirë me foshnjën sesa ai - derisa Kryetari i Bashkisë e ndihmon të shfrytëzojë instinktet e tij atërore.