Thomas mendon se tani është një hero i vërtetë. 314. Është ditëlindja e binjakut Percival dhe Duncan do t'u bëjë një udhëtim të veçantë për ditëlindje, ashtu siç bën gjithmonë. Duncan po vendos flamurin e tij të veçantë për ditëlindje, pikërisht kur Kontrolluesi i Hollë, Z. Percival, mbërrin me lajme. Ai i kërkon Duncan të marrë një tullumbace me ajër të nxehtë nga Kantieri i Transferimit.