Binjakët do të udhëtojnë me një tullumbace me ajër të nxehtë për ditëlindjen e tyre. 315. Është dimër në Ishullin e Sodorit dhe James, Thomas dhe Stanley po bëjnë manovra me kamionë në kantier. James tregon se mund ta çojë Hektorin në pjesën e prapme të trenit të tij. Ai fryn me kamionët e tij, të cilët duhet t'i çojë në Great Waterton. Gjatë rrugës, Harold i thotë James se duhet të ndjekë rrugën më të gjatë. Por James zemërohet dhe merr shinat me dëborë. Ai merr rrugën e gabuar kur sheh Edwardin i cili i thotë James të ndjekë rrugën më të gjatë. Por James nuk dëgjon dhe Hector i thotë James çfarë të bëjë. Ai nuk dëgjon përsëri dhe kamionët e tij ngecin në dëborë. Kështu që këtë herë, Xhejmsi e dëgjon Hektorin dhe i bën kamionët e tij të kalojnë nëpër dëborë. Ai, Hektori dhe Kamionët, shpejt arrijnë në Great Waterton.