Kontingjenti i madh i LKA-së po kërkon një vrasës serial në Krewlow dhe shpreson të marrë një të dhënë nga i vetmi i mbijetuar i gjetur në grumbullin e kufomave. Megjithatë, burri i plagosur rëndë nuk reagon. Për mjekun e fshatit Frank Seeger, është e qartë se "Pulver-Paul" qëndron pas këtyre veprimeve të përgjakshme. Eremiti i çmendur pas armëve është fshehur në fermën e tij dhe beson në mënyrë obsesive se duhet të mbrohet nga armiqtë e fuqishëm. Kur Roland Voit dhe Stanislaw Zajak duan ta marrin në pyetje, fillon një përballje që i kërcënon jetën. Ndërkohë, Maggie po qëndron me Adrian Demkon, shokun e saj të fëmijërisë i cili është në një karrige me rrota. Ajo është e bindur se çelësi i vrasjeve seriale të Oderbruch qëndron në të kaluarën e tyre të përbashkët.