Në Virginia Beach, një burrë i dehur po shkakton të gjitha llojet e kaosit ndërsa është i ndaluar. Ndërkohë, në Flagler, një lidhje dashurie e verbër formohet për dy të burgosur që po shkojnë drejt burgut. Në Mesa, një grua sillet për urdhër arresti, por një ndihmës merr më shumë sesa kishin pritur kur ajo kontrollohet.