Divorci i Benit më në fund vjen, por është një lajm i vështirë për vajzën e tij, Emmën, e cila duhet të kthehet tek nëna e saj në Melburn. Me zemërim dhe frustrim, Emma e shkatërron stacionin. Tomi e ka parë me durim Benin të luftojë me prindërimin e vetëm dhe detyrat e tij si polic, por e paralajmëron se kjo ndërhyrje në punë duhet të ndalet. Familja Heelers zbulon se mungojnë 20 dollarë nga paratë e vogla dhe Emma duket e dyshuara e mundshme, por problemet e Benit vlojnë kur ai mëson se Emma është arratisur dhe një mësues i rrëfen se ajo shpesh mungon në shkollë me një shoqe. Beni e gjen Emmën në shtëpinë e gjyshes së shoqes së saj. Ata duket se janë në duar të mira dhe pas sigurimit nga dadoja Nora, Beni kupton se vajza e tij ka gjetur ngushëllim që ai nuk ka qenë në gjendje t'ia ofrojë. Në stacion, familja Heelers merret me një seri vjedhjesh shtëpish, në të cilat vidhen sende të çuditshme me mallra elektrike me vlerë. Krimet duken të palidhura, por po ndodhin në të njëjtën zonë. Jo dhe Ben marrin pjesë në një raport në shtëpinë e një gruaje të moshuar dhe fi 340.