Me ndërrimin e mijëvjeçarit vetëm disa javë larg, Inspektori Falcon Price bën një ndërprerje të improvizuar të energjisë në stacion për të testuar përgatitjen e Heelers për problemet e mundshme të Vitit 2000. Nuk mund të ketë shkak për alarm nëse forcat policore dhe shërbimet e emergjencës janë gati për çdo situatë. Jack e gjen Gary Scullyn të varur në një rrjetë në një pemë në pronën Janssen, viktimë e një kurthi të vrazhdë por efektiv për burra dhe e shpëton atë. Vajza e Benit, Emma, ​​kthehet në Roje pas një periudhe në spital, por prania e saj është një kujtesë e dhimbshme për PJ për vigjiljen e Benit dhe Maggie-t mbi shtratin e sëmundjes së Emmës. Ata krijojnë një familje perfekte. PJ i thotë Benit se nuk mund të pengojë më lumturinë e Maggie-t dhe i kërkon asaj ta konsiderojë Benin si partnerin e saj të ardhshëm. Tani Maggie duhet të zgjedhë midis dashurisë së saj problematike për PJ dhe intimitetit në rritje me Benin. Heelers flasin me Jenssens-ët për kurthin dhe mësojnë se familja ka qenë e zellshme në përgatitjet e tyre për Y2K. Familja pret skenarin më të keq 341.