​​ Xheku është i vetmi konkurrent për Dashin dhe vëllain e saj atletik, Alekin, në Garat e Ditës së Trashëgimisë, dhe McKinley-t nuk do ta lejojnë një djalë nga shkurret të gëlltisë shanset e tyre. Heelers vënë bast për Xhekun, gjë që vetëm e nxit Dashin të vazhdojë. Aleksi është kthyer në Mt. Thomas si mësuesi i ri i edukimit fizik me shpresa të mëdha për të stërvitur ekipin e hokejit të vajzave dhe dy lojtaret e tij më të mira drejt famës. Për Aleksin loja është të fitojë, me çdo kusht. Dashi është krenar për vëllain e saj të madh, por nuk mund ta mbrojë atë kur sheh lojtarin e tij yll të hokejit e godet fort në fytyrë. Çfarë mund të kishte bërë ai për ta merituar këtë? Një dashuri për një nxënëse të refuzuar? Maggie zbulon se Aleksi ishte akuzuar për ndërhyrje seksuale me një nxënës në shkollën e tij të fundit, pastaj e kap atë duke përqafuar një nxënëse tjetër. Dashi, mbrojtëse në mosbesimin e saj, kalon në mbrojtje. Maggie duket e vendosur ta kapë vëllain e saj dhe Dashi nuk është shumë i kënaqur për këtë. Dy lojtarë të rinj hokeji pretendojnë se Aleksi i stërvit ata në më shumë sesa hokej, dhe kur Aleksi merr...