Maggie dhe PJ kapen në mes të zjarrit të një burri xheloz që spiunon gruan e tij dhe të dashurin e saj në Govet's Leap. I vendosur për të zbuluar morrin që bën seks, burri i regjistron ato në një video para se t'i qërojë hesapet me grushtet e tij. PJ hidhet në mbrojtje - por kush do ta mbrojë atë, kur kaseta e paraqitur si provë ekspozon mashtrimin e Maggie dhe PJ? Shefi nuk e pranon këtë. Punët dhe marrëdhënia e tyre janë në rrezik. Dash po ka një aferë klandestine në internet me një kalorës të quajtur Lancelot, emri romantik i të cilit maskon një axhendë më të devijuar. Jack mendon se ajo duhet të gjejë një jetë. Romanca në internet duket e sigurt, derisa depërton në botën reale dhe shoku virtual i Dash bëhet një makth i gjallë. Kur një vajzë e re me reputacion si motorçiklistja e qytetit gjendet e droguar dhe e përdhunuar pas një mbrëmjeje në klubin e natës, Dash e ka të vështirë të gjejë simpati. Të lejojë që mendimi i saj personal për një viktimë të pengojë punën e saj është joprofesionale, por kjo...