Për muaj të tërë, Dash e ka ndjekur PJ-në në punë për të provuar se është material i denjë për detektivë, dhe përpjekjet e saj shpërblehen kur ajo hyn në listën e ngushtë për një punë në Hetimin Penal në Melburn. Dash lëndohet kur mëson se, ndërsa Tom i mbështet përpjekjet e saj, ai nuk beson se ajo është gati për punën. PJ sigurisht që nuk e mori kurrë seriozisht. Të paktën nëna e saj, Beth, beson tek ajo dhe e shoqëron Dash-in në Melburn për intervistën e fundit dhe një vend për pazar. Ata kanë një marrëdhënie të ngushtë dhe ngritja në detyrë e Dash-it është një moment krenarie për nënën e saj punëtore. Momenti është shumë i shkurtër, megjithatë. Kur Dash kthehet në Mt. Thomas, ajo dhe Beni thirren për një aksident me makinë. Në rrugën aty pranë është një tufë me çanta pazari që i përkasin viktimës. Dash i njeh ata, dhe brenda një pasdite ëndrrat e saj për një fillim të ri shkatërrohen. Viktima është Beth. Familja Heelers ngushtohet rreth shokut të tyre të shqetësuar, por Dash kalon në makinë dhe punon në mënyrë maniake për të larguar hidhërimin që i kanoset.