
Behind the Badge
Blue Heelers · Sezoni 6 · Episodi 24
Një udhëtim brenda natës në Melbourne kthehet në një stuhi për Maggie-n dhe Chris-in kur ata bien ndesh me një grabitje të armatosur në një stacion benzine. Vëllezërit McKenzie, të arratisur nga burgu, janë në arrati kur përballen me Chris-in që po paguan benzinën me çantën e Maggie-t. Maggie kthehet nga banjoja dhe arrin të ngrejë alarmin, por merr një kritikë për shqetësimin e saj. Tyrone fillon të shtypë këmbëzën ndërsa mbërrijnë familja Heelers, e nxitur nga alarmi. Maggie është e mbingarkuar me faj dhe fajëson veten për incidentin ndërsa e sheh Chris-in të shkatërrohet, e paaftë të përballojë. Maggie përpiqet të kapërcejë traumën e saj duke u përfshirë në hetim. Nën syrin vigjilent të Tom dhe PJ, ajo lufton për të ruajtur fasadën e saj dhe refuzon me kokëfortësi të marrë pushim pavarësisht një dëmtimi të rëndë në kokë. I vetmi person që është në dijeni të shqetësimit të Maggie-t është babai i saj Pat, i cili mbërrin sapo dëgjon lajmin. Pati e do vajzën e tij mbi të gjitha, por ofron më shumë arsye për shqetësim kur Maggie kupton se ka një problem me alkoolin. Tarifat e shkollës së Maddie-t duhet të paguhen, ajo ka nevojë për një flaut të ri dhe paga e Benit nuk mjafton.
- Transmetuar
- 21 korrik 1999