Sally është ende në rrezik dhe Tom duhet të udhëheqë një kërkim të dëshpëruar për t'i shpëtuar jetën. 275. Adam dhe Dash gjejnë Tony Timms, reporterin e guximshëm për Mt. Thomas Gazette, të hutuar dhe të plagosur në bregun e lumit, ndërsa po hetojnë një shpërthim të raportuar. Kamera e Tony-t është zhdukur, por ai nuk thotë se kush e sulmoi ose pse ishte atje. Por familja Heelers merr një të dhënë pasi marrin pjesë në një darkë bamirësie me peshk në Imperial, të gjithë ata që hanë peshkun helmohen nga ushqimi. A mund të jetë e ndotur lumi Mt. Thomas? Sigurisht, familja Heelers zbulon disa fuçi me pamje të dyshimtë në lumë. Por testet e Doktor Zoe tregojnë se përmbajtja e fuçisë nuk kishte të bënte fare me helmimin e peshkut. Ndërkohë, Chris raporton se kapelja Akubra që përmbante paratë e mbledhura në darkën e bamirësisë është zhdukur. Të dyshuarit përfshijnë Keith Purvis dhe të dashurën e tij të re, një fermer vendas derrash. Apo ishte Jeanie, kuzhinierja, e pakënaqur nga implikimi se ajo e helmoi peshkun?