Herr Flick mbahet ende në qeliza dhe, nëse ia del mbanë, mund të zbulojë se piktura e Madonës së Rënë është kopjuar. Kjo është arsyeja pse ai duhet të shpëtohet nga Helga, Von Smallhausen dhe René - të veshur si Himmler. Koloneli dhe Togeri urdhërohen nga Gjenerali që ta lënë Herr Flick të vdesë në një përpjekje shpëtimi nga Rezistenca, por duke parë rrezikun e të ngecurit në një shkëmbim zjarri, ata vishen si oficerë të Gestapos për të shpëtuar Herr Flick, vetëm për ta gjetur René-n të lidhur me zinxhirë.