Pasi u bllokua në kampin e të burgosurve të luftës, René përfshihet në planin për ta rigërmuar tunelin, duke hequr qafe dheun. Von Strohm dhe Geering po luajnë kriket, megjithëse jo shumë mirë, dhe Herr Flick dhe Von Smallhausen po gërmojnë tunelin e tyre në kamp. Zoti Alphonse mbërrin në kafene për t'i raportuar Fanny-t lajmin se René është kapur, por René dhe shoqëria i bashkohen planit të të burgosurve britanikë për t'u arratisur - megjithëse kjo do të lirojë vetëm një burrë. Ndërkohë, Helga ia raporton situatën Gruber-it dhe së bashku ata hartojnë një plan për të shpëtuar Kolonelin, Kapitenin dhe René-n - që përfshin Gruber-in të veshur si murgeshë!