Ndërsa Kapiteni është ulur në kafene, Herr Flick i Gestapos po dëgjon kur René po flet me Londonin në radio. Ai shpejt e deshifron kodin e mesazhit si plan për të gërmuar një tunel nga morgu për të fshehur pilotët britanikë. Por shpejt bëhet e qartë se dy pilotët dhe zoti Alphonse kanë nevojë për ndihmë me gërmimin, dhe stafi i kafenesë thirret, duke lënë Madame Fanny dhe Leclerc në kafene. Por Koloneli dhe Kapiteni ndjekin René-n, zbulojnë tunelin dhe kapen në kampin e të burgosurve të luftës.