Pasi komploti për të nxjerrë dy pilotët britanikë dështoi, një René i frustruar kthehet te piktura e Madonnës së Rënë. Ai e fsheh atë pas një pikture të shëmtuar në kafenenë e tij, e cila njihet menjëherë nga Gjenerali Von Klinkerhoffen si një vepër e Van Gogh dhe rekuizohet për zyrën e tij në kështjellë. Ai gjithashtu rekuizion dy shërbëtoret e reja në Café René - ose siç njihen më mirë: dy pilotët britanikë të maskuar. Duke kuptuar se dy pilotët do të njihen menjëherë, Michelle e Rezistencës del me një skemë tjetër të çmendur për të gërmuar një tunel nga morgu i zotit Alphonse në kampin e të burgosurve të luftës dhe për të futur kontrabandë dy pilotët.