Me René-n përsëri në zotërim të salçiçes që përmban pikturën e Madonnës së Rënë, vëmendja kthehet te nxjerrja e dy pilotëve britanikë nga Franca. Skema më e re e Michelle-s për nxjerrjen e pilotëve është një turne me motor me avull nëpër Nouvion, dhe sigurisht do të kërkojë tetëdhjetë metra mbajtëse, dhe është detyra e René-s t'i marrë ato nga çdo francez në Nouvion. Z. Flick dhe Helga mbërrijnë me makinën e tij të stafit për të spiunuar shfaqjen.