René përpiqet të fshihet nga ndihmësit e zotit Alphonse, varrmihësit, por në vend të tij, Toger Gruber pranon duelin. Megjithatë, Koloneli dhe Kapiteni duan ta shpëtojnë René-në dhe planifikojnë një stërvitje për të vrarë "aksidentalisht" zotin Alphonse. Plani prishet nga Herr Flick, i cili ka zbuluar se salçiçeja që u dërgua në Berlin që përmbante pikturën e Madonnës së Rënë me Gjokse të Mëdha nuk përmbante asnjë pikturë - as të vërtetë as të rreme. Herr Flick supozon me të drejtë se Koloneli dhe Kapiteni vodhën pikturën, i arreston ata dhe anulon stërvitjen. Tani René duhet të luftojë duelin vetë, ndërsa Yvette dhe Maria vajtojnë në anë të rrugës dhe gruaja e tij Edith kap thashethemet e javës.